Diario de Jonathan Harker

notara, tenía menos de tres cientos años. También había cadenas y adornos, algunos con joyas, pero todos antiguos y manchados. > > En uno de los rincones de la habitación había una pesada puerta. La probé porque, como no podía encontrar la llave de la habitación ni la llave de la puerta exterior, que era el objetivo principal de mi búsqueda, tenía que hacer un examen más exhaustivo, o todos mis esfuerzos serían en vano. Estaba abierta y conducía a través de un pasillo de piedra a una escalera de caracol que descendía abruptamente. Bajé prestando mucha atención a por dónde iba, pues las escalera estaban oscuras, iluminadas solo por aspilleras en la pesada mampostería. En el fondo había un pasillo oscuro, parecido a un túnel, a través del cual llegaba un olor mortal y enfermizo, el olor a tierra vieja recién removida. A medida que avanzaba por el pasillo, el olor se hacía más denso y pesado. Por fin abrí de un empujón una pesada puerta que estaba entreabierta y me encontré en una capilla vieja y en ruinas que evidentemente había sido usada como cementerio. El techo estaba roto y en dos lugares había escalones que conducían a criptas, pero el terreno había sido removido recientemente y la tierra colocada en grandes cajas de madera, manifiestamente aquellas que habían traído los eslovacos. No había nadie alrededor y busqué alguna otra salida, pero no la había. Luego recorrí cada centímetro del terreno para no perder ninguna oportunidad. Bajé incluso a las criptas, por donde se filtraba una luz tenue, aunque hacerlo era un terror para mi mismísima alma. Entré en dos de ellas, pero no vi nada salvo fragmentos de ataudes viejos y