XVII. Diario del Dr. Seward

su corazón. Era como un alma clamando al Dios Todopoderoso. ¡Nadie debe volver a oír jamás esas palabras pronunciadas! Vea, he intentado ser útil. He copiado las palabras en mi máquina de escribir, y ya nadie más tendrá que escuchar los latidos de su corazón, como lo hice yo». «Nadie necesita saberlo jamás, nadie lo sabrá jamás», dije en voz baja. Ella puso su mano sobre la mía y dijo con mucha gravedad:⁠— «¡Ah, pero deben saberlo!». «¡Deben! ¿Pero por qué?», pregunté. «Porque es parte de la terrible historia, parte de la muerte de la pobre y querida Lucy y de todo lo que condujo a ella; porque en la lucha que tenemos por delante para librar a la tierra de este terrible monstruo debemos tener todo el conocimiento y toda la ayuda posible. Creo que los cilindros que me dio contenían más de lo que usted pretendía que yo supiera; pero puedo ver que hay en su registro muchas luces para este oscuro misterio. Me dejará ayudar, ¿verdad? Lo sé todo hasta cierto punto; y ya veo, aunque su diario solo me llevó hasta el 7 de septiembre, cómo la pobre Lucy fue acosada y cómo se estaba gestando su terrible destino. Jonathan y yo hemos estado trabajando día y noche desde que el profesor Van Helsing nos vio. Él ha ido a Whitby para obtener más información, y estará aquí mañana para ayudarnos. No necesitamos tener secretos entre nosotros; trabajando juntos y con absoluta confianza, seguramente seremos más fuertes que si algunos de nosotros estuviéramos en la oscuridad». Me miró con tanta súplica y, al mismo tiempo, demostró tanto valor y resolución en su postura, que accedí de inmediato a sus deseos. «Hará⁠—le dije⁠—lo que quiera en este asunto. ¡Dios me perdone si hago mal! Todavía hay cosas terribles por conocer; pero si ha recorrido tanto camino hacia la muerte de la