Diario de Jonathan Harker

tiempo, seguro». Aquí me incorporé de un salto porque no pude contener el pensamiento de que los minutos y segundos tan preciosamente cargados con la vida y la felicidad de Mina se nos escapaban, ya que mientras hablábamos la acción era imposible. Pero Van Helsing levantó la mano en señal de advertencia. «No, amigo Jonathan», dijo, «en esto, el camino más corto a casa es el más largo, como dice vuestro refrán. Todos actuaremos, y actuaremos con desesperada rapidez, cuando haya llegado el momento. Pero piensen, con toda probabilidad la clave de la situación está en esa casa de Piccadilly. El Conde puede tener muchas casas que haya comprado. De ellas tendrá escrituras de compra, llaves y otras cosas. Tendrá papel en el que escribe; tendrá su chequera. Hay muchas pertenencias que debe tener en alguna parte; ¿por qué no en este lugar tan céntrico, tan tranquilo, donde entra y sale por delante o por detrás a todas horas, cuando en medio del enorme tráfico no hay nadie que lo note? Iremos allí y registraremos esa casa; y cuando sepamos lo que contiene, entonces haremos lo que nuestro amigo Arthur llama, en sus frases de caza, "tapar las madrigueras" y así acorralaremos a nuestro viejo zorro; ¿no es así? ¿no es cierto?» «¡Entonces vayamos de inmediato!», exclamé. «¡Estamos perdiendo un tiempo muy, muy precioso!» El Profesor no se movió, sino que se limitó a decir:⁠— «¿Y cómo vamos a entrar en esa casa de Piccadilly?» «¡De cualquier manera!», exclamé. «Entraremos a la fuerza si es necesario». «¿Y vuestra policía? ¿Dónde estará y qué dirá?»