Diario de Jonathan Harker— continuación
Me desperté en mi propia cama. Si no fue un sueño, el Conde debió haberme traído hasta aquí. Intenté convencerme al respecto, pero no pude llegar a ninguna conclusión incuestionable. Ciertamente, había ciertos pequeños indicios, como el hecho de que mi ropa estaba doblada y guardada de una manera que no es mi costumbre. Mi reloj seguía sin cuerda, y yo tengo la rigurosa costumbre de darle cuerda a última hora antes de irme a la cama, y muchos detalles así. Pero estas cosas no son una prueba, pues podrían ser indicios de que mi mente no estaba como de costumbre y, por una u otra razón, ciertamente me había alterado mucho. Debo estar atento a las pruebas. De una cosa me alegro: si fue el Conde quien me trajo aquí y me desnudó, debió de haber tenido prisa en su tarea, pues tengo los bolsillos intactos. Estoy seguro de que este diario habría sido para él un misterio que no habría tolerado. Lo habría tomado o destruido. Al mirar alrededor de esta habitación, aunque me ha resultado tan llena de miedo, es ahora una especie de santuario, pues nada puede ser más espantoso que esas horribles mujeres, que estaban —que están— esperando para chuparme la sangre.
18 de mayo. —He bajado a mirar esa habitación otra vez a la luz del día, pues debo saber la verdad. Cuando llegué al umbral en lo alto de la escalera, la encontré cerrada. Había sido empujada con tanta fuerza contra el quicio que