Diario de Mina Harker. 23 de septiembre.—Jonathan está mejor después de una mala noche. Me alegra mucho que tenga tanto trabajo por hacer, pues eso mantiene su mente alejada de las cosas terribles; y, oh, estoy regocijada de que ya no esté agobiado por la responsabilidad de su nuevo cargo. Sabía que se mantendría fiel a sí mismo, y ahora cuán orgullosa estoy de ver a mi Jonathan estar a la altura de su ascenso y marchar a la par en todos los sentidos con los deberes que recaen sobre él. Estará fuera todo el día hasta tarde, pues dijo que no podía almorzar en casa. Las tareas de mi hogar están hechas, así que tomaré su diario extranjero, me encerraré en mi habitación y lo leeré. … 24 de septiembre.—No tuve el valor de escribir anoche; ese terrible relato de Jonathan me alteró mucho. ¡Pobre querido! Cuánto debe haber sufrido, ya sea verdad o solo imaginación. Me pregunto si habrá algo de verdad en ello. ¿Le dio la fiebre cerebral y luego escribió todas esas cosas terribles, o tenía alguna razón para todo ello? Supongo que nunca lo sabré, pues no me atrevo a sacarle el tema. … ¡Y, sin embargo, ese hombre que vimos ayer! Parecía estar muy seguro de él. … ¡Pobre muchacho! Supongo que fue el funeral lo que lo alteró y devolvió su mente a alguna línea de pensamiento. … Él mismo se lo cree todo. Recuerdo cómo en el día de nuestra boda dijo: «A menos que algún deber solemne me imponga volver a las horas amargas, dormido o despierto, loco o cuerdo». Parece haber en todo ello algún hilo de continuidad. … Ese temible conde venía a Londres. … Si fuera cierto, y viniera a Londres, con sus millones rebosantes.
Table of Contents
XIV. Diario de Mina Harker
264