XXVI

—He traído algunos Winchesters; son bastante prácticos en una multitud, y puede haber lobos. El Conde, si recuerdan, tomó otras precauciones; hizo algunos encargos a otros que la Sra. Harker no pudo oír ni entender del todo. Debemos estar preparados en todos los frentes. El Dr. Seward dijo:⁠— —Creo que lo mejor será que vaya con Quincey. Estamos acostumbrados a cazar juntos, y nosotros dos, bien armados, seremos rivales para lo que pueda surgir. No debes estar solo, Art. Puede ser necesario luchar contra los eslovacos, y un golpe al azar —pues no supongo que estos tipos lleven armas de fuego— echaría por tierra todos nuestros planes. No debe haber riesgos esta vez; no descansaremos hasta que la cabeza y el cuerpo del Conde hayan sido separados, y estemos seguros de que no puede reencarnarse. Miró a Jonathan al hablar, y Jonathan me miró a mí. Pude ver que el pobre querido estaba hecho un lío por dentro. Por supuesto que quería estar conmigo; pero entonces el servicio fluvial sería, con toda probabilidad, el que destruiría al⁠ ⁠… al⁠ ⁠… al⁠ ⁠… Vampiro. (¿Por qué dudé en escribir la palabra?) Guardó silencio un momento, y durante su silencio habló el Dr. Van Helsing:⁠— —Amigo Jonathan, esto es para ti por dos razones. Primero, porque eres joven y valiente y puedes luchar, y todas las energías pueden ser necesarias al final; y además porque es tu derecho destruirlo a él⁠—a aquello⁠—que ha causado tanto dolor a ti y a los tuyos. No temas por la