XIII. El diario del Dr. Seward

que se lo tomara a mal, ya que tenía un aspecto muy feroz y desagradable. Le pregunté a Jonathan por qué estaba turbado, y él respondió, evidentemente pensando que yo sabía tanto del asunto como él: «¿Ves quién es?». «No, querido —le dije—, no lo conozco; ¿quién es?». Su respuesta pareció asustarme y estremecerme, pues la pronunció como si no supiera que era a mí, a Mina, a quien le hablaba:⁠— «¡Es el hombre en persona!». El pobre querido estaba evidentemente aterrorizado por algo —muy aterrorizado—; estoy convencida de que, de no haberme tenido a mí para apoyarse y sostenerse, se habría desmoronado. Siguió mirando fijamente; un hombre salió de la tienda con un paquete pequeño y se lo entregó a la dama, quien luego se marchó en su carruaje. El hombre de cabello oscuro mantuvo los ojos fijos en ella y, cuando el carruaje avanzó por Piccadilly, la siguió en la misma dirección y llamó a un coche de alquiler. Jonathan se quedó mirando tras él y dijo, como si hablara consigo mismo:⁠— «Creo que es el Conde, pero ha rejuvenecido. ¡Dios mío, si esto fuera así! ¡Oh, Dios mío! ¡Dios mío! ¡Si tan solo lo supiera! ¡Si tan solo lo supiera!». Se estaba angustiando tanto que temí mantener su mente en el tema haciéndole preguntas, así que guardé silencio. Lo aparté con suavidad y él, aferrándose a mi brazo, me acompañó sin resistencia. Caminamos un poco más y luego entramos a sentarnos un rato en Green Park. Era un día caluroso para el otoño, y había un asiento cómodo en un lugar sombreado. Tras unos minutos de mirar a la nada, los ojos de Jonathan se cerraron y se quedó profundamente dormido, con la cabeza apoyada en mi hombro. Pensé que era lo mejor para él, así que no lo desperté. Al cabo de unos veinte minutos se despertó y me dijo con