más aún cuando hay que cazar, que la metáfora sea más deshonra para la ciencia de lo que los lobos son un peligro para el hombre. Mientras tanto, aquí no podemos hacer nada; y como creo que Varna no le es familiar a ninguno de nosotros, ¿por qué no ir allí más pronto? Es igual de largo esperar aquí que allí. Esta noche y mañana podemos prepararnos, y entonces, si todo va bien, nosotros cuatro podremos emprender nuestro viaje». «¿Nosotros cuatro? —dijo Harker interrogativamente, mirando de uno a otro de nosotros—. «¡Por supuesto! —respondió el profesor rápidamente—, ¡tienes que quedarte a cuidar a tu tan dulce esposa!» Harker se quedó en silencio un momento y luego dijo con voz hueca:— «Hablemos de esa parte por la mañana. Quiero consultarlo con Mina». Pensé que ahora era el momento de que Van Helsing le advirtiera que no nos revelara nuestros planes a ella; pero no hizo caso. Lo miré significativamente y tosí. En respuesta, se puso el dedo en los labios y se dio la
Diario de Jonathan Harker. 5 de octubre, tarde. —Durante un buen rato después de nuestra reunión de esta mañana no pude pensar. Las nuevas fases de los acontecimientos dejan mi mente en un estado de asombro que no deja lugar al pensamiento activo. La determinación de Mina de no tomar parte en la discusión me hizo pensar; y como no pude discutir el asunto con ella, solo pude hacer conjeturas. Sigo tan lejos de una solución como siempre. La forma en que los demás lo recibieron también me desconcertó; la última vez que hablamos del tema acordamos que no habría más ocultamientos de nada entre nosotros. Mina duerme ahora, tranquila y dulcemente como una niña pequeña. Sus labios están curvados y su rostro resplandece de felicidad. Gracias a Dios, todavía hay momentos así para ella. Más tarde.