—¡Quiero que me hipnotices! —dijo—. ¡ Hazlo antes del alba, pues siento que entonces podré hablar, y hablar libremente. ¡Date prisa, porque el tiempo es corto!
Sin decir palabra, le indicó que se incorporara en la cama. Mirándola fijamente, comenzó a hacer pases frente a ella, desde la coronilla hacia abajo, con una mano tras otra. Mina lo contempló fijamente durante unos minutos, tiempo durante el cual mi propio corazón latía como un martillo pilón, pues sentía que se avecinaba alguna crisis. Poco a poco se le cerraron los ojos y se quedó completamente inmóvil; solo por el suave vaivén de su pecho se podía saber que estaba viva. El Profesor hizo unos cuantos pases más y luego se detuvo, y pude ver que su frente estaba cubierta de grandes gotas de sudor. Mina abrió los ojos; pero no parecía la misma mujer. Había una mirada lejana en sus ojos, y su voz tenía una tristeza soñadora que me era nueva. Levantando la mano para imponer silencio, el Profesor me indicó que hiciera entrar a los demás. Entraron de puntillas, cerrando la puerta tras ellos, y se detuvieron a los pies de la cama, observando. Mina pareció no verlos. El silencio fue roto por la voz de Van Helsing, que hablaba en un tono bajo y uniforme que no rompía el curso de sus pensamientos:—
«¿Dónde estás?»
La respuesta llegó de manera neutral:—
“No lo sé. El sueño no tiene un lugar al que pueda llamar suyo.”