más que yo. Cuando se lo comenté, respondió:— > > «Bueno, pero, amigo mío, ¿no es necesario que lo haga? Cuando vaya allí estaré completamente solo, y mi amigo Harker Jonathan —no, perdóneme, caigo en la costumbre de mi país de poner su apellido primero—, mi amigo Jonathan Harker no estará a mi lado para corregirme y ayudarme. Estará en Exeter, a millas de distancia, trabajando probablemente en asuntos legales con mi otro amigo, Peter Hawkins. ¡Así es!». > > Examinamos a fondo el negocio de la compra de la propiedad en Purfleet. Cuando le hube expuesto los hechos, conseguido su firma en los documentos necesarios y escrito una carta con ellos lista para enviar por correo al Sr. Hawkins, empezó a preguntarme cómo había dado con un lugar tan adecuado. Le leí las notas que había tomado en su momento y que transcribo aquí:— > > «En Purfleet, en un camino secundario, di con un lugar exactamente como el que parecía necesitarse, donde se exhibía un cartel ruinoso que anunciaba que la propiedad estaba en venta. Está rodeada por un muro alto, de antigua fábrica, construido con piedras pesadas, y no ha sido reparado en una gran cantidad de años. Las puertas cerradas son de roble macizo antiguo y hierro, completamente comidas por la roya. > > «La finca se llama Carfax, sin duda una corrupción del antiguo Quatre Face, ya que la casa es de cuatro lados, en consonancia con los puntos cardinales de la brújula. Contiene en total unas veinte acres, completamente rodeada por el macizo muro de piedra antes mencionado. Hay muchos árboles en
Table of Contents
Diario de Jonathan Harker
41