Diario de Jonathan Harker

con todo su resplandor de horror basilisco. La visión pareció paralizarme, y la pala giró en mi mano y resbaló en la cara, haciéndole tan solo un profundo corte por encima de la frente. La pala se me cayó de la mano sobre el arcón, y al apartarla, el reborde de la hoja enganchó el borde de la tapa, que volvió a caer y ocultó la horrible cosa de mi vista. El último atisbo que tuve fue el rostro abotagado, manchado de sangre y fijado con una mueca de malicia que habría desentonado poco en el infierno más profundo. > > Pensé y pensé cuál debería ser mi siguiente paso, pero mi cerebro parecía arder, y esperé mientras un sentimiento de desesperación crecía en mí. Mientras esperaba, oí a lo lejos una canción gitana entonada por alegres voces que se acercaban, y entre su canto el rodar de pesadas ruedas y el chasquido de látigos; los szgany y los eslovacos de los que había hablado el Conde se acercaban. Con una última mirada a mi alrededor y al arcón que contenía el vil cuerpo, huí del lugar y llegué a la habitación del Conde, decidido a salir zumbando en el momento en que se abriera la puerta. Con los oídos tensos, escuché y oí abajo el chirrido de la llave en la gran cerradura y el retroceso de la pesada puerta. Debía haber algún otro medio de entrada, o alguien tenía una llave para una de las puertas cerradas. Luego se oyó el ruido de muchos pies pisando fuerte y apagándose en algún pasillo que devolvió un eco metálico. Me volví para correr de nuevo hacia la cripta, donde podría encontrar la nueva entrada; pero en ese momento pareció llegar una violenta ráfaga de viento, y la puerta de la escalera de caracol se cerró de golpe con un estruendo que hizo volar el polvo de los dinteles. Cuando corrí a empujarla para abrirla, descubrí que estaba irremediablemente atascada. Volvía a ser un prisionero, y la red