XVIII. Diario del Dr. Seward

aún no ha sido dado de alta del tratamiento médico por este mismo defecto. Si no quiere ayudarnos en nuestro esfuerzo por elegir el curso más sabio, ¿cómo podemos cumplir el deber que usted mismo nos impone? Sea prudente y ayúdenos; y si podemos, le ayudaremos a lograr su deseo». Siguió negando con la cabeza mientras decía:⁠— «Dr. Van Helsing, no tengo nada que decir. Su argumento es completo y, si tuviera la libertad de hablar, no dudaría ni un momento; pero no soy dueño de mis actos en este asunto. Solo puedo pedirle que confíe en mí. Si se me rechaza, la responsabilidad no recae sobre mí». Pensé que ya era hora de poner fin a la escena, que se estaba volviendo demasiado cómicamente grave, así que me dirigí hacia la puerta, limitándome a decir:⁠— «Vamos, amigos míos, tenemos trabajo que hacer. Buenas noches». Sin embargo, al acercarme a la puerta, un nuevo cambio se apoderó del paciente. Se movió hacia mí tan rápidamente que por un momento temí que estuviera a punto de cometer otro ataque homicida. Mis temores, sin embargo, carecían de fundamento, pues levantó las dos manos en actitud suplicante e hizo su petición de manera conmovedora. Al ver que el exceso mismo de su emoción jugaba en su contra, al devolvernos más a nuestras viejas relaciones, se volvió aún más efusivo. Miré a Van Helsing y vi mi convicción reflejada en sus ojos; así que me volví un poco más firme en mis modales, si no más severo, y le hice un gesto indicándole que sus esfuerzos eran inútiles. Previamente había presenciado algo de esa misma agitación constantemente creciente en él cuando tenía que hacer alguna petición a la que en ese momento le había dado mucha importancia, como por ejemplo cuando quería un gato; y estaba preparado para ver el colapso en