adivinaba tanto que no había razón para no contestar, así que respondí con la misma frase: «Así es». «¿Y desde cuándo ocurre esto?». «Desde hace unos diez días». «¡Diez días! Entonces supongo, Jack Seward, que a esa pobrecita criatura que todos amamos se le ha metido en las venas en ese tiempo la sangre de cuatro hombres fuertes. ¡Hombre de Dios, su cuerpo entero no cabría en él!». Luego, acercándose a mí, habló en un susurro feroz y contenido: «¿Qué es lo que se la ha llevado?». Meneé la cabeza. «Eso», dije, «es el quid de la cuestión. Van Helsing está sencillamente frenético con esto, y yo estoy desesperado. Ni siquiera puedo aventurar una suposición. Ha habido una serie de pequeñas circunstancias que han arruinado todos nuestros cálculos para que Lucy estuviera debidamente vigilada. Pero eso no volverá a ocurrir. Aquí nos quedamos hasta que todo vaya bien… o mal». Quincey me tendió la mano. «Cuéntame entre los tuyos», dijo. «Tú y el holandés me dirán qué hacer, y yo lo haré». Cuando despertó al atardecer, el primer movimiento de Lucy fue palparse el pecho y, para mi sorpresa, sacó el papel que Van Helsing me había dado a leer. El prudente profesor lo había devuelto a su sitio para que no se alarmara al despertar. Su mirada recayó entonces sobre Van Helsing y sobre mí, y se iluminó de alegría. Luego miró alrededor de la habitación y, al ver dónde estaba, se estremeció; dio un fuerte grito y se llevó las pobres manos delgadas al rostro pálido. Ambos comprendimos lo que eso significaba: que había tomado plena conciencia de la muerte de su madre; así que intentamos hacer cuanto pudimos para consolarla. Sin duda la compasión la alivió un poco, pero estaba muy decaída de ánimos y espíritu, y lloró en silencio y con debilidad durante un buen rato.
Table of Contents
XII. Diario del Dr. Seward
226