XXI. Diario del Dr. Seward

llegada para distraer, de ser posible, los pensamientos del infeliz esposo y su esposa el uno del otro y de sí mismos; así que, asintiendo con aquiescencia, les preguntó qué habían visto o hecho. A lo que lord Godalming respondió: > > —No pude verlo en ninguna parte del pasillo, ni en ninguna de nuestras habitaciones. Miré en el estudio pero, aunque había estado allí, se había ido. Sin embargo, él... —Se detuvo de repente, mirando a la pobre figura abatida en la cama. Van Helsing dijo con gravedad: > > —Continúa, amigo Arthur. No queremos ya más ocultamientos. Nuestra esperanza ahora está en saberlo todo. ¡Habla libremente! Así que Art prosiguió: > > —Había estado allí, y aunque solo pudo ser por unos segundos, hizo un desastre total del lugar. Todo el manuscrito había sido quemado, y las llamas azules parpadeaban entre las cenizas blancas; los cilindros de su fonógrafo también fueron arrojados al fuego, y la cera había alimentado las llamas. Aquí le interrumpí: «¡Gracias a Dios que está la otra copia en la caja fuerte!». Su rostro se iluminó un momento, pero volvió a decaer al continuar: «Bajé corriendo entonces, pero no pude ver señales de él. Miré en la habitación de Renfield; pero no había rastro allí excepto...». De nuevo se detuvo. «Continúa», dijo Harker con voz ronca; así que inclinó la cabeza y, humedeciéndose los labios con la lengua, añadió: «Excepto que el pobre muchacho está muerto». La señora Harker alzó la cabeza y, mirándonos a uno y a otro, dijo solemnemente: > > —¡Hágase la voluntad de Dios! No pude evitar sentir que Art estaba ocultando algo; pero, como supuse que lo