El diario de Lucy Westenra

la culminación de la labor anual de la naturaleza. Las hojas se estaban tiñendo de toda clase de hermosos colores, pero aún no habían empezado a caer de los árboles. Al entrar nos encontramos a la señora Westenra que salía del saloncito. Siempre se levanta temprano. Nos saludó efusivamente y dijo:⁠— «Les alegrará saber que Lucy está mejor. La querida niña sigue dormida. Me asomé a su habitación y la vi, pero no quise entrar por miedo a despertarla». El profesor sonrió y se le veía bastante jubiloso. Se frotó las manos y dijo:⁠— «¡Ajá! Creí haber diagnosticado el caso. Mi tratamiento está funcionando», a lo que ella respondió:⁠— «No debe atribuirse todo el mérito, doctor. El estado de Lucy esta mañana se debe en parte a mí». «¿Qué quiere decir, señora?», preguntó el profesor. «Bueno, anoche estaba preocupada por la querida niña y entré en su habitación. Dormía profundamente, tan profundamente que ni mi llegada la despertó. Pero la habitación estaba horriblemente cargada. Había por todas partes un montón de esas flores horribles de olor fuerte, y de hecho llevaba un ramo de ellas alrededor del cuello. Temí que el olor pesado fuera demasiado para la querida niña en su estado de debilidad, así que las retiré todas y abrí un poco la ventana para que entrara un poco de aire fresco. Seguro que se alegrarán con ella». Se retiró a su tocador, donde solía desayunar temprano. Mientras hablaba, observé el rostro del profesor y vi cómo se ponía de un gris ceniciento. Había logrado mantener el dominio de sí mismo mientras la pobre señora estuvo presente, pues conocía su estado y lo perjudicial que sería un susto; de hecho, le sonrió mientras le sostenía la puerta abierta para que pasara a su habitación. Pero en cuanto ella hubo desaparecido, me tiró, súbita