XXVII. Diario de Mina Harker

—¡Al menos aquí estarás a salvo de él! Me quitó los prismáticos y, en la siguiente calma de la nieve, barrió todo el espacio bajo nosotros. —Mire —dijo—, vienen rápido; están fustigando a los caballos y galopando con todas sus fuerzas. Se detuvo y prosiguió con voz hueca:⁠— —Están corriendo una carrera hacia la puesta de sol. Puede que lleguemos demasiado tarde. ¡Hágase la voluntad de Dios! Cayó otra ráfaga cegadora de nieve impetuosa y todo el paisaje quedó borrado. Sin embargo, pronto pasó, y una vez más sus prismáticos se fijaron en la llanura. Entonces se oyó un grito repentino:⁠— —¡Mire! ¡Mire! ¡Mire! Vea, dos jinetes nos siguen de cerca, subiendo desde el sur. Deben de ser Quincey y John. Coja los prismáticos. ¡Mire antes de que la nieve lo borre todo! Los tomé y miré. Los dos hombres bien podían ser el Dr. Seward y el Sr. Morris. Supe a ciencia cierta que ninguno de ellos era Jonathan. Al mismo tiempo supe que Jonathan no estaba lejos; al mirar alrededor vi en el lado norte del grupo que se acercaba a otros dos hombres, cabalgando a velocidad vertiginosa. A uno de ellos supe que era Jonathan, y al otro supuse, por supuesto, que era lord Godalming. Ellos también iban persiguiendo al grupo del carro. Cuando se lo dije al Profesor, exclamó jubiloso como un colegial y, tras mirar fijamente hasta que una nevada hizo imposible la visibilidad, dejó preparado para la acción su rifle Winchester contra el peñasco en la abertura de nuestro refugio. —Todos están convergiendo —dijo—. Cuando llegue el momento tendremos gitanos por todas partes. Saqué mi revólver, listo para usarlo, pues mientras hablábamos el aullido de los lobos se volvía más fuerte y cercano. Cuando la tormenta de nieve amainó un momento, volvimos a mirar. Era extraño ver la