—Con usted al volante —dijo ella—, creo que puedo confiarle a mi querida hija, incluso a los remolinos y las locuras de una sociedad que sé que a Ona le encanta. Un hombre que sabe dominarse de ese modo debería ser un guía seguro para abrir camino a los demás.
Y el atento caballero hizo una reverencia; pero la sincera sonrisa que había saludado su cordial apretón de manos se había esfumado de algún modo, y de la repentina nube que en ese momento barrió los rosados cielos, cayó una sombra que dejó su impronta en sus labios mucho después de que la nube misma se hubiera marchado.
Había pasado aproximadamente una hora. El fuego ardía con fuerza en el hogar, iluminando con un resplandor constante la hilera de pájaros disecados, muestrarios de lana y retratos a la antigua usanza con los que estaban adornadas las paredes, pero reservando su brillo más intenso y su mayor