El apuesto Jaspar, el lord Clarence, Sessamine el fiero acero, Incluso Henri, que jamás se había rendido ante mano mortal; Uno a uno caen y perecen, mientras los jactanciosos enemigos irrumpen A través de la brecha y el patio hasta la mismísima puerta de la torre. Enguerrand y Stephen eran los únicos que quedaban de aquellos nueve Para proteger la única escalera del funesto designio del traidor; Mas con fuerza cual si fueran treinta, blandieron el hacha y el acero, Luchando en su desesperación por contener el fiero asalto. ¡Mas qué hombre posee un poder tan divino como para contener el estruendo de la ola, O para detener con un arma solitaria a un centenar de enemigos! Mientras el sol giraba triste hacia el poniente, con un grito salvaje y desesperado, Stephen inclinó su noble frente y cayó a la tierra para morir. “¡Ajá!”, gritó entonces el cruel Sassard con el pie en la escalera, “¿Has llegado a mí, fanfarrón?”, y blandió su espada en el aire. “Tú que parloteabas sobre tu poder para protegerla hasta la muerte, ¿Qué piensas ahora de Sassard y del aliento ambicioso del viento?”. “Lo que pienso te lo mostrará esto mismo”, respondió el ardiente Enguerrand, Y empuñó su elevado hacha de combate con mano firme y segura; “Ahora, así como el cielo ama la justicia, que esta arma mortal caiga Sobre el asesino de mis hermanos y el ruina de todos nosotros”. Con un poderoso giro la arrojó; voló centelleante de su mano, Como el relámpago de los cielos en un remolino de fuego aterrador; Y pasó entre las cejas de Sassard y sus dos
Table of Contents
XXIII. El Poema
281