de cuadra, pero eso no me desconcertó. No había esperado obtener más que una idea aproximada del lugar donde habíamos doblado por primera vez hacia la avenida, ya que era imposible regular el paso de los caballos para que coincidiera con el del carruaje de la noche anterior, aun cuando se pudiera confiar plenamente en las pulsaciones de mi muñeca.
Observando las calles entre las que nos habíamos detenido, le indiqué al cochero que doblara por una y regresara por la otra, dedicándome mientras tanto a buscar en el bordillo la pequeña marca que había dejado frente a su puerta la noche anterior. Pero aunque condujimos despacio y busqué con esmero, no percibí ni rastro de aquella señal reveladora, y abandonando esas dos calles, le ordené a mi obediente Jehu que probara en las dos periféricas de más abajo y de más arriba. Así lo hizo, y volví a examinar el bordillo, pero con no mejor suerte. No se encontraba por ninguna parte marca ni rastro de marca. Tampoco, a pesar de que recorrimos otras tres o cuatro calles de la misma manera, dimos con pista alguna que pudiera ayudarme en mi búsqueda.
Limpio, desanimado y algo enfadado conmigo mismo por la pusilanimidad de la noche anterior al no haber desafiado la ira de mi compañero abriendo la puerta del carruaje en la primera esquina y saltando fuera, ordené que me llevaran de vuelta al hotel, donde durante todo un día desdichado me quebré la cabeza con ardides para adquirir el conocimiento que tanto deseaba. El resultado fue inútil, como podéis imaginar; ni me detendré a relatar los diversos recursos a los que recurrí después en mi vano intento por resolver el misterio de la identidad de esta joven.
Bastante con que todos fracasaran, incluso el muy prometedor intento de buscar en los distintos establecimientos fotográficos de la ciudad el valioso rastro que su retrato habría de proporcionarme.
Y así pasó una semana.