movimiento brusco, salió de la habitación. Los fríos ojos del detective lo siguieron.
—Tiene mala pinta —dijo con tono lacónico el cajero pagador.
—Había esperado que el asunto empezara y terminara con mi pérdida individual —murmuró el señor Stuyvesant en voz baja.
El majestuoso presidente y el inescrutable detective aún mantenían su silencio.
De repente, este último se movió. Volviéndose hacia el señor Sylvester, le pidió que lo acompañara hasta la ventana.
—Quiero echar un vistazo a sus diversos empleados —susurró, mientras se retiraban de aquel modo—. Quiero verlos sin ser visto por ellos. Si usted se arreglasen para que vengan aquí uno por uno con cualquier pretexto, puedo colocar ese biombo de la chimenea de tal manera que no solo me oculte, sino que me permita ver muy bien sus rostros en el espejo que hay encima.
—No habrá ninguna dificultad en convocar a los hombres —dijo el señor Sylvester.
—¿Y usted da su consentimiento al plan?
“Desde luego, si crees que se va a sacar algo en limpio con ello”.
—Estoy seguro de que no se perderá nada. Y caballero, que esté presente el cajero si le parece; y caballero —apretándose la cadena del reloj con aire satisfecho, mientras el otro bajaba la vista—, hábleles de lo que le plazca, con tal de que sea de una índole que requiera una o más frases como respuesta. Juzgo a un hombre tanto por su voz como por su expresión.