Y en verdad es una especie de cuarto de Barba Azul, por cuanto lo mantiene bajo rigurosa llave y cerrojo, sin permitir que nadie entre en él, ni siquiera su esposa. Los criados afirman que nadie más que él ha cruzado jamás su umbral, pero apenas puedo creer eso. Ona no lo ha hecho, pero sin duda debe de haber alguna persona de confianza a la que asigne el cuidado de sus muebles.
¿Acaso no estoy demostrando ser una verdadera miembro de mi sexo al confesar que no puedo evitar que mi curiosidad ronde un lugar tan religiosamente guardado?
Sin embargo, ¿qué veríamos si se abrieran de par en par sus puertas? Un estudio rodeado de libros que le desagrada ver descolocados, o un lujoso apartamento provisto de todo lo necesario para su descanso y comodidad cuando regresa a casa cansado de sus negocios.
“Nunca vi al señor Sylvester enfadado hasta hoy. Por un descuido fue al centro sin cerrar la puerta de su despacho privado, y aunque regresó de inmediato al notar que le faltaba la llave del bolsillo, llegó por los pelos para evitar que la prima Ona invadiera el lugar que él siempre ha mantenido tan sagrado contra intrusiones.
No estuve presente y por supuesto no escuché lo que se dijo, მაგრამ alcancé a verle la cara al salir de la casa, y me pareció más que suficiente para asegurarme de su descontento. En cuanto a Ona, ella declara que la echó hacia atrás como si hubiera estado desafiando a la peste.
—No espero encontrar a cinco hermosas esposas colgadas de allí por el cuello —concluyó ella con una risa forzada—, pero aun así veré el interior de esa habitación, aunque solo sea para hacer valer mi prerrogativa como ama de esta casa.
“Ahora no siento deseos de verlo”.