“La forma en que pronunció esas palabras y el aire con que echó la cabeza hacia atrás debieron de hacer latir de alegría un corazón en aquella estancia, pero no me tranquilizaron ni mitigaron mi secreto temor.
—«¡No sirve!»; respondió su amante, y le suplicó que le permitiera probárselo y ver, pero ella negó con la cabeza con caprichosa coquetería y, volviéndose hacia el piano, comenzó a cantar una alegre cancioncita que era como campanitas de plata, sacudidas por una repentina y poderosa tempestad.
“Hasta el Coronel sintió el cambio en su hija, aunque nunca adivinó la causa, y fue y vino durante la velada siguiente con ciertos suspiros extraños que me encogían el corazón con extraños presentimientos.
Solo su amante estaba inconsciente, o si sentía la nueva, caprichosa fuerza y el fuego en sus maneras, lo atribuía a su propia presencia y a su inefable devoción.
El señor Roger Holt, por el contrario, lo comprendía a la perfección. Aunque estaba extrañamente tranquilo, tan tranquilo ahora como antes había estado alerta y fogoso, no perdía ni un solo destello de los ojos de ella en su dirección, ni un solo giro de su cuerpo hacia la silla donde él se sentaba. Pero la sonrisa con la que la contemplaba no me resultaba agradable. Estaba cargada de autoconciencia y de un cierto triunfo duro, que la hacía casi siniestra.
«Ella ha entregado su mano al hombre verdadero», reflexioné, «dondequiera que esté su corazón. ¿Pero la había entregado realmente?».
Empecé a dudar a medida que empecé a cavilar. Con esa voluntad suya tan incontrolable, era capaz de cualquier cosa; ¿acaso tenía la intención de romper con Robert, ahora que había visto a Roger? No detecté señales de ello más allá del evidente deleite que sentían con la