Pero en un instante se operó un cambio en la imponente figura del orador. Avanzando hacia el señor Gryce, le hizo frente con un semblante casi majestuoso en su severidad, y con cierta severidad observó: «Este es un cargo grave que lanzar contra hombres cuyos rostros usted mismo ha calificado de honestos. ¿Hemos de creer que ha meditado bien la cuestión y que se da cuenta de la importancia de lo que dice?».
—Señor Sylvester —respondió el detective, con gran aplomo y cierta dignidad—, un hombre que se ve expuesto todos los días de su vida a situaciones en las que el más mínimo detalle puede hundir a un hombre o salvarlo, aprende a medir sus palabras antes de hablar, aun en investigaciones tan informales como esta.
El señor Sylvester hizo una reverencia y se volvió hacia el señor Stuyvesant. —¿Hay alguna otra medida que le gustaría que se tomara respecto a este asunto hoy? —preguntó, sin que le temblara la voz.
Con una mirada a la caja entreabierta del ausente señor Harrington, el agitado director meneó lentamente la cabeza.
—Debemos tener tiempo para pensar —dijo—.
El señor Gryce cogió el sombrero de inmediato.
“Si el cargo implícito en mi opinión les parece, señores, grave, habrán de reconocer al menos que el propio juicio de ustedes no difiere gran cosa del mío, o a qué se debe tanta agitación innecesaria ante una pérdida tan insignificante, por parte de un caballero que, según nos dicen, posee millones”.
Y con esta última pulla, a la que ninguno de sus oyentes respondió, hizo su reverencia final y abandonó tranquilamente la habitación.
El señor Sylvester y el señor Stuyvesant se enfrentaron lentamente el uno al otro.