“Hay una cosa que me parece peculiar en la señorita Stuyvesant, y es que, por mucho placer que parezca encontrar en mi compañía cuando nos encontramos, nunca viene a verme a la casa del señor Sylvester. Durante mucho tiempo me devané los sesos con esto pero no dije nada, hasta que un día, al recibir una segunda invitación para visitarla, mencioné el hecho con la mayor delicadeza posible, y me aristó bastante observar lo mal que se tomó la reprimenda, si es que se le puede llamar reprimenda.
—No puedo explicármelo —murmuró con cierta incomodidad—; pero la casa del señor Sylvester me está cerrada. No debe pedirme que la busque allí ni esperar que me tome el placer de asistir a las recepciones de la señora Sylvester. No puedo. ¿Es eso suficiente para decirle a mi más querida amiga?
Apenas sabía qué responder, pero finalmente me atreví a preguntarle si estaba retenida por algún hecho que hiciera indigno por mi parte buscar su compañía y disfrutar de los placeres que continuamente me ofrece. Y ella respondió con una negativa tan alegre que quedé plenamente tranquilo.
Y así el asunto queda zanjado. Nuestra amistad ha de emanciparse de las ataduras de la etiqueta y yo he de disfrutar de su compañía siempre que pueda.
- Mañana vamos a dar nuestro primer paseo por el parque.
- Los caballos han sido comprados y, para gran satisfacción de la prima Ona, el mozo de cuadra ha sido contratado».
«Me dijeron algo el otro día, de una naturaleza tan desagradable que ni se me ocurriría repetirlo, si usted no me hubiera ordenado expresamente que le confíe todo aquello que por cualquier motivo produzca un efecto en mí en mi nuevo hogar.