dignidad con que el señor Sylvester recibió sus observaciones y respondió a cada frase encendida. El general ⸻ me dirigió unas pocas palabras. ¡Qué gentiles pueden ser estos hombres con aspecto de león cuando inclinan sus altas cabezas para dirigirse a los niños pequeños o a las jóvenes mujeres!”
“¡Qué hombre de noble corazón es el señor Sylvester! El señor Turner, al hablar de él la otra noche, declaró que no hay nadie en su congregación que, sin hacer ruido, haga tanto por los pobres. ‘Se interesa especialmente por los jóvenes —dijo—, y dejaría sus propios asuntos en cualquier momento para ayudarles o aconsejarlos’. Sabía que el señor Sylvester era bondadoso, pero el entusiasmo del señor Turner era poco común. Evidentemente, admira al señor Sylvester tanto como todos los demás lo quieren. Y no está solo en esto. Casi todos los días oigo algún comentario de naturaleza elogiosa hacia el carácter o la capacidad de mi bienhechor. Incluso el señor Stuyvesant, que tan raras veces parece fijarse en nosotras las muchachas, interrumpió una vez una conversación entre Cicely y yo para preguntar si el señor Sylvester se encontraba bien. ‘Me pareció que hoy tenía mal aspecto —comentó a su manera seca pero no desagradable—, y luego añadió: No debe enfermarse; es demasiado valioso para nosotros’. Esto era mucho para que lo dijera el señor Stuyvesant, y le causó una satisfacción visible al señor Sylvester cuando se lo conté por la noche. ‘Preferiría satisfacer a ese hombre antes que a cualquier otro que conozca —declaró—. Es de la estricta vieja escuela, y es un honor para cualquiera merecer su aprobación’. No le conté que también había oído al señor Stuyvesant observar, en una conversación con algún amigo de negocios suyo, que Edward Sylvester era el único especulador que conocía en quien sentía plena confianza. De algún modo, siempre me produce una sensación incómoda que se aluda al señor Sylvester como especulador. Además, desde que entró en el Banco, me han dicho que se ha limitado por completo a lo que se llama operaciones legítimas”.