“Pero son viejos amigotes, y es posible que Fanning esté guardando silencio por consideración hacia su amigo”.
—No; he tenido una charla con Fanning, y no cabía equivocación en su expresión de sorpresa al enterarse de que el otro se había fugado bajo la sospecha de estar relacionado con un robo en los fondos del banco. No sabe más de Hopgood que nosotros, ni que su mujer, ni que la policía misma. Es un misterio extraño, y uno del que me temo que nunca obtendremos la clave. Pero no dejes que te desanime; pasado un tiempo prudencial, el señor Stuyvesant...
Se detuvo, porque aquel caballero se le estaba acercando.
“Hay un hombre afuera que insiste en verme; dice que sabe que acaba de celebrarse una boda aquí, pero que el asunto que tiene que comunicar es muy importante y no admite demoras. El nombre en su tarjeta es Cummins; temo que tendré que dejarlo entrar, es decir, ¿si usted no tiene inconveniente?”
Mr. Sylvester y Bertram se retiraron al punto con pronta aquiescencia. Apenas se habían colocado en el otro extremo de la estancia, cuando el hombre entró.
Era de complexión robusta, redondo, metódico y práctico. Se había quitado el sombrero, pero aún llevaba puesto el abrigo; su rostro, a pesar de una abundancia de patillas rojas y de unas gafas muy marcadas, era serio y directo. Se dirigió de inmediato hacia el señor Stuyvesant.
—Le pido perdón —dijo en tono rápido—. Pero me enteré de que últimamente se ha visto usted algo preocupado por la desaparición de ciertos bonos de una de las cajas del Banco Madison. Soy detective y, en el curso de mi deber, he dado con algunos datos que quizá ayuden a explicar el asunto.