la cabeza. —Bertram —dijo—, no tengo hijo. Si te pidiera que hicieras por mí el trabajo de un hijo; que obedecieras y no hicieras preguntas, ¿accederías?
—¿Puedes preguntar? —brotó de los labios del joven—; sabes que no tienes más que ordenar para que yo esté orgulloso de obedecer. Cualquier cosa que puedas exigir me encontrará preparado.
La mano sobre su hombro pesaba más.
“Parece un momento extraño para hablar de negocios, Bertram, pero la necesidad no conoce ley. Hay un asunto en el que puedes prestarme una gran ayuda si te comprometes a hacer inmediatamente lo que te pido”.
“¿Puedes dudar—”
—Silencio, es esto. En este papel encontrarás un nombre; debajo, una serie de direcciones. Todas son de lugares del centro y algunas de ellas no muy recomendables, me temo.