siguiente para buscar a esta señora Hamlin en su hogar y escuchar de sus labios el relato de devoción que habría de corresponder a su propio y sencillo pero entusiasta poema.
Cuando al día siguiente llegó, llovió, llovió con amargura, con persistencia y con un impulso constante desde el noreste, que hizo que le fuera imposible salir.
Al día siguiente estuvo indispuesta, y a la tarde siguiente se encontraba ocupada en deberes que impedían toda idea de visita. El día siguiente era domingo, y el lunes tenía sus propias exigencias que no podía soslayar. Pasó, por lo tanto, casi una semana desde la noche de la recepción, antes de que se presentara la oportunidad que tanto deseaba.
Su curiosidad y su expectación tuvieron así tiempo de crecer, y fue con la firme determinación de no permitir que nada se interpusiera en su camino, como partió de casa bajo un torrente de suave sol de septiembre, para visitar a la señora Hamlin.
¡Pero ay de los propósitos hechos en un pueblo antes de la inauguración de una feria parroquial! Apenas había dado una docena de pasos cuando fue abordada por una de las organizadoras, una mujer que ni observa vuestra prisa ni presta atención a vuestra posible preocupación. Hiciera lo que hiciese, le resultó imposible escapar de aquella persistente persona hasta haberle satisfecho sobre asuntos cuya discusión le llevó media hora entera, y cuando al fin logró hacerlo, fue solo para caer en manos de un anciano diácono de la iglesia, cuya amistad protectora sería un pecado herir, al tiempo que su lengua locuaz convertía en una prueba de paciencia nada común el quedarse allí escuchando.
En resumen, lo mejor de la tarde había pasado antes de encontrarse ante la puerta de la casa de la señora Hamlin. Pero no iba a permitir que ninguna otra vacilación la disuadiera de perseguir su objetivo.