divirtiendo cuando aquel entró, y la puso a girar de nuevo sobre la mesa.
«Son las seis y media», observó él. «Me llevará fácilmente media hora llegar a casa de mi abogado».
El señor Sylvester hizo un último esfuerzo.
—Si pudiera usted convencerse —dijo— de que se ha aferrado al hombre equivocado, ¿persistiría aún en el camino que parece haber determinado?
Con un hábil y ágil movimiento de manos, el hombre recogió la níquel giratoria y la dejó plana sobre la mesa frente a él.
“Un individuo cuya fortuna entera está representada por una moneda como esta” —golpeando la pieza de manera significativa—, “quizá no se deje convencer tan fácilmente como un hombre de sus recursos. Pero si llegara a confesar que me he equivocado de persona, aún me sentiría justificado para proceder contra él, ya que mi propia acusación parece ser suficiente para despertar tal interés por parte de sus amigos”.
«¡Miserable!», estuvo a punto de brotar de los labios del señor Sylvester, pero no lo pronunció.
“Sus amigos,” declaró, “tienen ciertamente un gran interés en su reputación y en su felicidad; pero nunca pagarán nada bajo coacción para preservar la una o asegurar la otra.”
“¡No lo harán!” Y por primera vez la voz de Roger Holt tembló ligeramente.