documentos que él mismo necesitaba, cuando se sorprendió al divisar de nuevo aquellos mismos extraordinarios órganos de los que acabo de hablar, acechándole desde la puerta por la que había entrado antes.
Desaparecieron tan pronto como él se topó con ellos, pero más de una vez durante la mañana los percibió mirándoles desde varios puntos de la orilla, hasta que se sintió seriamente molesto y, haciendo llamar al hombre, le preguntó qué significaba aquella insólita vigilancia.
El conserje parecía turbado, enrojeció dolorosamente y fijó los ojos con manifiesta ansiedad en el cajero que, enfrascado en una búsqueda propia, acababa de entregar las cajas de hojalata que revestían la cámara acorazada ante ellos. No se atrevió a responder hasta que lo vio empujarlas de nuevo a su lugar y alejarse del sitio.
—Verdaderamente, señor, lamento mucho si le he molestado, pero ¿cree que el señor Sylvester bajará a la hora de costumbre?
—No conozco ninguna razón por la que no deba hacerlo —respondió Bertram.
—Tengo algo que decirle cuando entre —balbució el hombre, evidentemente desconcertado por la expresión de sorpresa de Bertram.
—¿Sería usted tan amable de tocar el timbre en el primer momento en que parezca estar desocupado? No sé si sea un asunto de alguna importancia, pero—
Se detuvo, frenándose visiblemente a sí mismo.
“¿Puedo contar con usted, señor?”
“Sí, desde luego, le diré a mi tío cuando entre que quiere hablar con usted. Sin duda le mandará llamar enseguida”.