“No, pero se lo informé al señor Sylvester, y él me dijo palabras tan buenas y verdaderas, Cicely. Nunca podré olvidarlas”.
“Y se lo conté a papá; pero él solo frunció el ceño e hizo algún comentario sobre la degeneración de los tiempos y la cantidad de granujas que los métodos modernos para adquirir fortunas instantáneas arrojaban a la superficie”.
—Tu papá es a veces duro, ¿no es así, Cicely?
Con un rubor, la señorita Stuyvesant permitió que su mirada descansara un momento sobre la multitud que se movía ante ella.
“He was dug from a quarry of granite, Paula. He is both hard and substantial; capable of being hewn but not of being moulded. Of such stuff are formed monuments of enduring beauty and solidity. You must do papa justice.”
“Sí, pero a veces tengo la sensación de que la columna de granito se vendrá abajo y me aplastará, Cicely”.
“¿Tú, Paula?”
Antes de que pudiera responder de nuevo, el señor Sylvester regresó. Su rostro seguía pálido, pero había adquirido una expresión de rigidez aún más alarmante para Paula que su aspecto previo de alegría forzada. Levantándola de la mano, la Aparte.
«Tendré que marcharme un tanto bruscamente —dijo—. Un asunto importante requiere mi atención inmediata. Bertram está por aquí en alguna parte y se encargará de que usted y Ona lleguen a casa sanas y salvas. No permitirá que su disfrute se vea empañado por mi apresurada partida, ¿verdad?»