De la Cuna a la Tumba
“Espero que no haya ningún escándalo sobre la reina Isabel.”
“¿Sigue en pie Escocia tal como era?”
—¿Quién es ese que habla con la señorita Stuyvesant? —preguntó el señor Sylvester, acercándose a su esposa durante una de esas treguas que a veces se ciernen sobre las grandes asambleas.
Mrs. Sylvester siguió la dirección de su mirada y respondió de inmediato: —Oh, ese es el señor Ensign, uno de los mejores partis de la temporada. Es evidente que sabe dónde rendir pleitesía.
“Pregunté porque acaba de pedirme que le conceda el honor de una presentación formal ante Paula”.
—¡En efecto! Oblígalo entonces por todos los medios; sería un gran partido para ella. Por no hablar de su riqueza, es haut ton, y sus patillas pelirrojas no quedarán mal junto al pelo oscuro de Paula.
El señor Sylvester frunció el ceño y luego suspiró, pero a los pocos minutos Paula lo vio acercarse con el señor Ensign. Al instante, su mejilla hasta entonces pálida se sonrojó, pero al joven no pareció disgustarle aquello y, tras la presentación formal que él había solicitado, exclamó con su tono alegre y vibrante:
“Los hados sin duda han olvidado su habitual papel de inespiabilidad. No me atrevía a esperar encontrarla aquí esta noche, señorita Fairchild. ¿Fue el paseo todo lo que su imaginación había pintado?”