—El pincel de la fantasía solo necesitaría mojarse en dos colores para presentar a nuestros ojos la masa de ellos —fue la respuesta risueña de Cicely—. Una pincelada de negro para la casaca y un manchón de blanco para la pechera. Voilà tout.
«Tal vez con una pizca de rojo en algunos casos», murmuró una voz a sus espaldas.
Se volvieron con rubores apresurados.
«Ah, señor Ensign», exclamó Cicely con descarada alegría, «reservamos el rojo para las excepciones. No fue nuestra intención incluir a nuestros conocidos amigos en nuestra afirmación un tanto categórica».
“Ah, ya veo, la racha negra y el manchón blanco son un símbolo de... «Vaya, señorita Stuyvesant, ¡qué calurosa está la tarde! Tómese un helado, hombre. Yo siempre me tomo uno después de bailar; es tan refrescante, ya sabe»”.
La manera en que imitaba el habitual arrastre perezoso de ciertos jóvenes granujas anteriormente mencionados era irresistible. Paula olvidó su confusión en medio de su risa.
—Posees el don de desempeñar ambos papeles, según veo —exclamó Cicely con inusual desenfado—. Bueno, resulta práctico; no hay nada como tener margen de maniobra.
—A menos que sea la esperanza —susurró el señor Ensign tan bajito que solo Paula pudo oírlo.
“Pero te advierto —continuó Cicely, con una risa dulce y suave que parecía llevar su corazón muy lejos, hacia la multitud que pasaba—, que no nos entusiasma el beau modelo de la época. Un plato de leche constituye una cena muy agradable, pero queda decididamente pálido en la mesa del comedor”.