Pero el señor Sylvester, al volver fatigado y abrumado, se preocupaba poco por bellezas circasianas u odaliscas orientales. Era una bienvenida lo que deseaba, y el refrigerio que una mirada avizor y una mano diligente pueden brindar cuando son guiadas por un corazón tierno y amoroso; o eso pensaba la vigilante Paula mientras se deslizaba fuera de su habitación al sonido de sus pasos en el vestíbulo, y salía a su encuentro, cansado y desanimado tras venir del lado del lecho de Ona. La vista de ella lo reanimó al instante.
“Vaya, pequeñita, ¿qué has estado haciendo hoy?”
Al instante, una sombra ensombreció su rostro.
“Apenas sé cómo decírtelo. Ha sido un día de grandes experiencias para mí. Literalmente estoy estremecido por ellas. He querido hablar con Ona sobre lo que he visto y oído, pero pensé que era mejor esperar hasta que regresaras, pues no podría repetir la historia dos veces”.
—¡Cómo! Estás pálida. Espero que no te haya pasado nada que te asuste —exclamó él, guiándola de regreso al lado de Ona, quien se movió un poco y al poco tiempo se dignó a adoptar una posición erguida.
“No sé si es miedo u horror —exclamó Paula, estremeciéndose—; he visto a una mujer temible... Pero antes debo decirte que esta mañana di un paseo con la señorita Stuyvesant por el parque...”
—Sí, y encima empeñándose en ir tras esa dama a caballo en lugar de mandar al caballerizo, y todo empezando frente a nuestra casa —murmuró la señora Sylvester con perezoso disgusto.
Paula sonrió, pero por lo demás no hizo caso de este recurrente motivo de desacuerdo.
—Era un día precioso —continuó—, y lo disfrutamos muchísimo, pero tuvimos la desgracia de atropellar a un niño, en ese lugar donde la