CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Sword of DamoclesPublic
EspañolEnglish
Página 168 de 571
Table of Contents

XV. Una aventura, o algo más

Una aventura⁠—o algo más

“Dicha era en aquel alba estar vivo, pero ser joven era el colmo del cielo.”

Ofelia “¿Qué significa esto, mi señor? Hamlet Válgame Dios, esto es miching mallecho; significa travesura.” Hamlet

Un paseo por Central Park es un asunto cotidiano para la mayoría de la gente. Significa un rodar indolente por un camino suave y animado por el brillo de carruajes que pasan, cintas que se agitan y plumas que flamean, iluminado de vez en cuando por la visión de un rostro bien conocido en medio del torrente general de rostros viejos y jóvenes, sencillos y hermosos, tristes y alegres que desfilan ante ti en una larga y brillante procesión.

Pero para Paula y su amiga la señorita Stuyvesant, que partían en la temprana frescura de una hermosa mañana de abril, aquello significaba una vida nueva, una alegría rediviva, el brillo de las hojas jóvenes recién liberadas de las ataduras del invierno, la dulzura y la promesa de los aires primaverales, y toda la gloria en ciernes de un nuevo año con su verano de incontables rosas y su otoño de incalculables glorias.

No se perdía para ellos ni el tuit de un pájaro, ni la sonrisa de una flor al abrirse, ni el saludo de una rama meciéndose.

La juventud, la alegría y la inocencia vivían en sus corazones y no les mostraban en el espejo de la naturaleza nada que no fuera igualmente joven, alegre e inocente. Entonces estaban solos, o lo suficientemente solos.

168