—No —exclamó él—, no puedo llevarle; usted no sabe lo que pide; pero iré yo mismo si teme algo grave. Recuerdo dónde está. Estudié la dirección con demasiada atención como para olvidarla fácilmente.
—No irás sin mí —respondió Paula con firme decisión—. Si el peligro es lo que temo, nadie más puede salvarlo. Debo ir —añadió, con apasionada insistencia al ver que él seguía dudando.
“La oscuridad y el peligro no significan nada para mí en comparación con su seguridad. Él sostiene mi vida en su mano —susurró con suavidad—, ¡y qué no haría uno por su vida!”
Luego, rápidamente: «Si te vas sin mí, iré con la tía Belinda. Nada me retendrá en la casa esta noche».
Él sintió la inutilidad de seguir objetando, pero se atrevió a decir,
“El lugar a donde ha ido es uno de los peor famados de la ciudad; un sitio en el que los hombres dudan en adentrarse después de caer la noche. No sabe lo que pide al suplicarme que la lleve allí.”
“Sí, lo sé, me doy cuenta de todo”.
Con un repentino temor reverente ante el gran amor que así veía encarnado ante él, Bertram inclinó la cabeza y se dirigió hacia la puerta.
“I may consider it wise to obtain the guidance of a policeman through the quarter into which we are about to venture. Will you object to that?”
—No —fue su rápida respuesta—, no me opongo a nada excepto a la tardanza.