mis sueños y, siéndolo, la mirada dulce y el labio tierno adquirieron un valor que los hacía ser lo que parecían, el exponente del amor y la felicidad. Y por último, si el amor, bien o mal fundado, era una alegría incierta, y la pasión por una mujer un pobre sustituto del incentivo natural del talento o la ambición, este amor llevaba en su interior el principio de algo más profundo que la alegría, y en la pasión así baratamente caracterizada, habitaba una fuerza y un fuego viviente que, a pesar de todo lo que hasta ahora he logrado, siempre ha faltado en mis sueños de esfuerzo.
Como verán, la más natural de todas las preguntas no me perturbó en estas cavilaciones: a saber, si al hacer el sacrificio que proponía, obtendría la recompensa que me había prometido.
The fancies of a young girl of sixteen are not usually of a stable enough character to warrant a man in building upon them his whole future happiness, especially a young girl situated like Miss Preston in the midst of friends who would soon be admirers, and adulators who would soon be her humble slaves.