One, two , three , the small clock sounded from the mantel and yet no stir took place in the sombre figure keeping watch beneath.
¿Cuáles serían los pensamientos capaces de retener así, lejos de su cómodo lecho, a un hombre ya fatigado por múltiples cuitas? Sería difícil decirlo.
Las aguas que brotan al contacto con la vara del adivino son tumultuosas en su curso y corren de aquí para allá prestando poca atención a la fuerza restrictiva de la norma y de la razón.
Pero de las imágenes que surgieron ante sus ojos en aquellas ascuas moribundas, hubo dos que destacaron con una claridad pasmosa. Veamos si podemos transmitir la impresión de ellas a otros ojos y corazones.
Primero, la forma de su madre.
Ah, hombres de barbas grises agobiados por las preocupaciones de la vida y absortos en la monótona rutina de deberes que para vosotros lo son todo en la existencia, para quienes la mañana significa un viaje atropellado al banco, al almacén o a la oficina, y para quienes la noche no es sino el nombre de una inquietud peor debido a sus promesas incumplidas de sueño, ¿qué alma entre todos vosotros es tan insensible a los sagrados recuerdos de la infancia como para no estremecerse con algo de aquel antiguo sentimiento de amor y añoranza cuando el recuerdo de ese rostro tierno, con su mirada vigilante y sus sonrisas listas, vuelve a vosotros desde en medio de los años cansados!
¡La tuya!
Pero Edward Sylvester, con esa línea negra en su vida que corta el pasado del presente, ¿qué le hace pensar en su madre esta noche; y en la puerta de la caseta en la ladera donde ella solía pararse con ojos ávidos