La mirada febril con la que el hombre recibió este anuncio decayó lentamente hasta convertirse en su habitual expresión sutil.
“Vaya, vaya —dijo—, ya veremos”. Lo cierto es que no sabía más que el otro dónde se podía encontrar a aquella mujer.
“Si por casualidad llego a tropezar con ella en cualquiera de mis deambulares, sabré a dónde recurrir en busca de medios para recibirla como se merece. Pero eso no es lo que ahora nos ocupa. Su sobrino está perdiendo terreno a cada minuto que pasa. En media hora más su futuro quedará decidido, a menos que usted me ordene que le diga a mi abogado que demore el envío de esa comunicación al señor Stuyvesant. En ese caso—”
—Creo que ya le he dejado suficientemente claro que no tengo intención de interferir en su actuación en este asunto —dijo el señor Sylvester, volviéndose lentamente hacia la puerta.
«Si estás empeñado en enviar tu declaración, tendrá que irse, solo que...»
Y aquí se volvió hacia el hombre profundamente decepcionado con un aspecto cuya nobleza el otro era bien poco capaz de apreciar—«solo que, cuando lo hagas, ten la precaución de declarar que la persona cuya historia así remites a un director del Banco de Madison no es Bertram Sylvester, el cajero, sino Edward Sylvester, su tío, y el presidente del banco».
Y la distinguida cabeza se inclinó y la esbelta figura estaba a punto de retirarse, cuando Holt, con un temblor agitado que afectaba incluso a sus palabras, se adelantó y agarró a Mr. Sylvester del brazo.
—¡Su tío! —exclamó él—, pero si eso es lo que usted... ¡Gran cielo! —exclamó, retrocediendo con una expresión no exenta de reverencia—,