“Usted es muy amable, señorita Stuyvesant; por favor, no le diga nada de esto a Paula”.
Hizo una reverencia y una fugaz sonrisa cruzó su rostro levantado.
“I am not much of a gossip, Mr. Sylvester, or I should have been tempted to have carried my information to my father instead of to you.”
Él comprendió la promesa implícita en este comentario y le apretó brevemente la mano que tenía en su brazo, antes de entregarla al cuidado del joven de tez pálida que para entonces había regresado a su lado.
En otro momento, Paula se acercó del brazo de un caballero de patillas negras, todo pechera de camisa y lentes. —Oh, Cicely —exclamó (ahora llamaba Cicely a la señorita Stuyvesant)—, ¿no es una noche encantadora?
—¿Te estás divirtiendo tanto? —inquirió aquella damita un tanto agitada, con una mirada al rostro del acompañante de su amiga.
—Me temo que ahora apenas parecería coherente por mi parte decir que no —respondió la radiante joven, con una mirada risueña hacia el mismo caballero.
Pero cuando se quedaron a solas, habiéndose marchado el caballero en alguno de los innumerables recados con los que las damas parecen deleitarse afligiendo a sus acompañantes en los bailes o las recepciones, ella compensó aquella mirada comentando,
«No encuentro que el promedio de pareja que a uno le toca en suerte en tales recepciones sea tan maravilloso como lo pintan la fantasía».
Y luego, al descubrir que había repetido una frase del señor Ensign, se sonrojó, aunque no había nadie cerca de ella salvo Cicely.