mucho por la moral, y no me preocupo por ella ahora; solo que cuando dices que no harás algo que pueda hacer mi fortuna, simplemente porque no está del todo libre de reproche, te digo: recuerda lo que sé sobre ti, y no me hables de virtud.
—«Con justicia se me castiga», respondió el otro, en un tono que demostraba que era un hombre más dispuesto a cometer una mala acción que a afrontar la acusación por ella. «Si alguna vez hice lo que usted supone, el arrepentimiento que ha amargado todo mi éxito y la situación en la que hoy me ha colocado son sin duda una amplia expiación».
—¿Hará lo que le pido? —inquirió el otro, prestando escasa atención a esta expresión de miseria, de la que yo, por el contrario, tomé especial nota.
—No —fue la enérgica respuesta—; porque yo no esté sin mancha no es señal de que vaya a meterme en el fango. Te daré dinero como lo he hecho decenas de veces antes, pero no prestaré mi apoyo a ningún plan que pueda desacreditarme a mí o a los míos. Si no estuvieras emparentado conmigo de la manera en que lo estás…
—Seguirías adelante con el plan —interrumpió el otro—; es porque sabes que no puedo hablar por lo que te atreves a rechazarlo. Bien, iré a ver a alguien...
«No lo harás», se oyó en tonos cortos y rápidos, exactamente los mismos tonos que usted solía usar conmigo, señor, cuando entramos por primera vez a esta habitación. «Te irás del país antes de hacer algo más, o de decir algo más, que me comprometa a mí o a ti. Puede que yo haya obrado mal en mi época, pero esa no es razón por la cual deba sufrir por ello a manos tuyas, ¡tentador de la juventud y engañador de tu propia carne y sangre! Jamás volverás a traerme aquellos días de nuevo; están enterrados y han sido borrados de la vista por muchos tratos honrados desde entonces, y muchas acciones buenas y auténticas, tal como confío