En las vigilias nocturnas
«¿Acaso no he de tomar mi descanso en mi posada?»
“¿Qué hace la gravedad fuera de su cama a medianoche?”
—Ha sido la velada más encantadora que he pasado en mi vida —dijo la señora Sylvester, mientras se quitaba el rico mantón blanco en su amplio tocador.
—Sarah, dos presillas más en ese dolmán mañana; ¿oyes? Pensé que se me iban a congelar los brazos. ¡Qué caballero tan elegante es el conde de Frassac! Se volvió absolutamente loco por ti, Paula, pero como no entiende ni una palabra de inglés... ¡Ah, caramba, que al final ese horrible mocoso no ha tirado la cucharita en mi vestido! Juró que ni le había rozado un pelo, pero mira nada más qué mancha, justo en medio de un pliegue además.
Paula, tu opinión respecto a la lavanda era correcta. Oí a la señora Forsyth Jones susurrar a mis espaldas que la lavanda siempre hacía que las rubias parecieran deslucidas. Por supuesto, no necesité más pruebas para convencerme de que había logrado por completo eclipsar a su pálida hija. ¡Su hija!”, y el risueño gorgoreo resonó suavemente en la habitación, “¡Como si todas las chicas de cabello blanco de la ciudad se consideraran con derecho a ser llamadas rubias!”.
Se detuvo a escuchar, examinándose en el espejo cercano. —Creí haber oído a Edward. Fue muy irritante por su parte dejarnos de la manera tan despectiva en que lo hizo. Iba precisamente a presentárselo al conde, no es que él lo hubiera considerado un gran honor, me refiero a