CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Sword of DamoclesPublic
Página 442 de 571
Table of Contents

XXXVII. La opinión de cierto célebre detective

las distintas personas que tenemos a nuestro

“¿Y el señor Stuyvesant?”, parecía decir la mirada inmutable.

“Los hombres son honestos en mi opinión hasta que se prueba lo contrario”, salió en acentos cortos y severos de los labios del director.

El detective se recostó en su silla como si considerara ese punto zanjado; y, sin embargo, la mirada de Bertram, que se había nublado ante la aseveración demasiado brusca del señor Stuyvesant, no volvió a despejarse como cabría haber esperado.

—Tengo una última cuestión que deseo aclarar —continuó el detective—, y es si este robo pudo haber sido perpetrado fuera del horario comercial, ¿por alguien en colusión con la persona que se queda aquí a cargo?

—No; —volvió a salir de los labios del señor Sylvester, con imparcial justicia.

“El vigilante⁠—que, por cierto, lleva doce años en el banco⁠—no podía ayudar a un hombre a encontrar la entrada a las cámaras acorazadas. Su simple deber es vigilar el banco y dar la alarma en caso de incendio o robo. Requeriría el conocimiento de la combinación con la que se abren las puertas de la cámara, para hacer lo que usted sugiere, y de eso solo disponen tres personas en el banco”.

—¿Y cuáles son?

“El cajero, el conserje y yo.”

442