cerrarla con llave la tarde anterior antes de volver a colocarla en el estante”.
Los brazos que el señor Sylvester se había cruzado sobre el pecho se tensaron espasmódicamente.
—¿Y ha estado en ese estado desde entonces? —preguntó él.
El conserje negó con la cabeza. —No —dijo, tomando a su hijita en brazos, posiblemente para ocultar su rostro—. Como usted no volvió a bajar ese día, me tomé la libertad de cerrarlo con una llave propia cuando fui a guardar los libros y a cerrar la cripta por la noche. Y enterró calladamente el rostro en los rizos flotantes de su nena, quien, al sentir la mejilla de su padre contra la suya, levantó la manita y la acarició con ternura, exclamando con sus cariñosos tonos infantiles,