¡usted es el hombre y se ha delatado a sí mismo!
Luego, con rapidez: «Habla de nuevo; déjame oír tu voz».
Y el señor Sylvester, con una sonrisa triste, repitió en un tono lento y significativo,
“¡Es solo un pequeño alboroto más!”
luego, mientras el otro se encogía, añadió con dignidad,
“Buenas noches, señor Holt,”
y atravesó rápidamente la estancia hacia la puerta.
¿Qué fue lo que lo detuvo a mitad de camino, y lo hizo mirar atrás con una mirada tan sobresaltada al hombre que había dejado atrás?
Un olor a humo en el aire, el leve pero inconfundible tufo a madera quemada, como si la casa estuviera en llamas, o bien—
¡Ja! El hombre en persona lo ha discernido, está en pie, está en la ventana, ¿ha visto qué? Su grito de terror y consternación mezclados no lo revela. El señor Sylvester se apresura a su lado.
La escena que contempló no pareció por el momento suficiente para justificar el grado de emoción expresado por el otro. Cierto era que la altísima casa de vecindad que sealzaba imponente ante ellos desde el otro lado del estrecho patio al que daba la ventana exhalaba humo, pero no se veían llamas ni, por el momento, muestras especiales de alarma por parte de sus ocupantes.
Pero en un instante, aun mientras permanecían allí, surgió el repentino y terrible grito de «¡Fuego!» y al mismo tiempo vieron el tejado y los ventanales ante ellos poblarse de rostros pálidos, mientras