Saliendo del armario con su prisionero, los oficiales atravesaron una especie de antecámara, en la que no se halló nada de importancia, hasta el dormitorio del boticario. Allí revolverían algunos cajones y cajas, pero solo descubrieron unos pocos papeles sin importancia y algo de buena moneda, plata y oro.
Por fin, al mirar debajo de la cama, vieron un baúl grande y común de pelo, sin bisagras, presilla ni cerradura, y con la tapa colocada descuidadamente sobre la parte inferior. Al intentar sacar este baúl de debajo de la cama, descubrieron que, con sus fuerzas unidas (eran tres, todos hombres robustos), «no podían moverlo ni una pulgada».
Muy asombrado por esto, uno de ellos se arrastró bajo la cama y, mirando dentro del baúl, dijo:
—¡Con razón no podíamos moverlo, si está hasta el borde de cachos de latón viejo!
Apoyando los pies, ahora, contra la pared para tomar buen impulso, y empujando con todas sus fuerzas, mientras sus compañeros tiraban con las de ellos, el baúl, con mucha dificultad, fue sacado de debajo de la cama y su contenido examinado. El supuesto latón con el que estaba lleno consistía enteramente en piezas pequeñas y lisas, que iban desde el tamaño de un guisante hasta el de un dólar; pero las piezas eran de forma irregular, aunque más o menos de apariencia plana, en suma, «muy parecido al plomo cuando se arroja al suelo en estado fundido y se deja enfriar allí». Ahora bien, ninguno de estos oficiales sospechó por un momento que este metal fuera otra cosa que latón. La idea de que fuera