por la pérdida prematura de sus padres; olvidando, no obstante, su comportamiento atroz y desatento durante el breve período que siguió inmediatamente a ese duelo. Hubo algunos, en verdad, que sugirieron una idea demasiado altiva de amor propio y dignidad. Otros de nuevo (entre ellos puede mencionarse al médico de la familia) no dudaron en hablar de melancolía mórbida y de salud enfermiza hereditaria; mientras que oscuras insinuaciones, de naturaleza más equívoca, corrían entre la multitud.
En verdad, la perversa afición del Barón por su corcel recientemente adquirido —una afición que parecía cobrar nueva fuerza con cada nuevo ejemplo de las propensiones feroces y demoníacas del animal— se convirtió al fin, a los ojos de todos los hombres razonables, en un fervor espantoso y antinatural. A la luz del mediodía, a la hora muerta de la noche, en la enfermedad o en la salud, en la calma o en la tempestad, el joven Metzengerstein parecía encadenado a la silla de ese caballo colosal, cuyas intratables audacias tan bien concordaban con su propio espíritu.