fue el fortalecimiento de las líneas tenues de la calavera; pero, al perseverar en el experimento, se hizo visible, en la esquina de la tira diagonalmente opuesta al lugar en el que estaba delineada la calavera, la figura de lo que al principio supuse que era una cabra. Un examen más detenido, sin embargo, me convenció de que se trataba de un cabrito.
—¡Ja, ja! —dije—, ciertamente no tengo derecho a reírme de ti; un millón y medio de dinero es un asunto demasiado serio para la hilaridad, pero no vas a establecer un tercer eslabón en tu cadena; no encontrarás ninguna conexión especial entre tus piratas y una cabra; los piratas, ya sabes, no tienen nada que ver con las cabras; pertenecen al sector agrícola.
“Pero acabo de decir que la figura no era la de una cabra”.
“Bueno, un crío entonces—prácticamente lo mismo”.
—Poco más o menos, pero no del todo —dijo Legrand—. Quizá haya oído hablar de cierto capitán Kidd. En seguida consideró la figura del animal como una especie de firma en jeroglífico o con un juego de palabras. Digo firma, porque su posición en el pergamino sugería esta idea. La calavera de la esquina diagonalmente opuesta tenía, del mismo modo, el aspecto de un sello o estampilla. Pero me desconcertó por completo la ausencia de todo lo demás: del cuerpo de mi instrumento imaginado, del texto para mi contexto.
“Supongo que esperaba encontrar una carta entre el sello y la firma”.
“Algo por el estilo. El caso es que me sentí irresistiblemente invadido por el presentimiento de que se avecinaba una inmensa buena fortuna. Apenas puedo decir por qué. Quizá, después de todo, era más un deseo que una creencia real;—pero, ¿sabe que las necias palabras de Júpiter sobre que el escarabajo era de oro macizo tuvieron un efecto notable en mi imaginación? Y luego la serie de casualidades y coincidencias—fueron tan extraordinarias. ¿No observa cuán pura casualidad fue que estos acontecimientos ocurrieran el único día de todo el año en que ha hecho,