conservaba semejanza alguna con la humanidad. > > «Hasta este horrible misterio no
El periódico del día siguiente trajo estos pormenores adicionales.
“La tragedia de la Rue Morgue. —Muchos individuos han sido interrogados en relación con este extraordinario y espantoso asunto” [la palabra affaire aún no tiene en Francia esa ligereza de significado que conlleva con nosotros], “pero nada en absoluto ha transpuesto que arroje luz sobre él. Damos a continuación todo el testimonio material obtenido. > “ Pauline Dubourg , lavandera, declara que conoce a ambas difuntas desde hace tres años, habiéndoles lavado la ropa durante ese período. La anciana y su hija parecían estar en buenos términos—muy afectuosas la una con la otra. Eran excelentes pagadoras. No pudo precisar nada respecto a su modo o medios de vida. Creía que la señora L. se ganaba la vida echando las cartas. Tenía fama de tener ahorros. Nunca se encontró con ninguna persona en la casa cuando iba a buscar la ropa o la llevaba de vuelta. Estaba segura de que no tenían ninguna criada en su empleo. Parecía no haber muebles en ninguna parte del edificio excepto en el cuarto piso. > “ Pierre Moreau , estanquero, declara que ha tenido la costumbre de vender pequeñas cantidades de tabaco y rapé a la señora L’Espanaye durante casi cuatro años. Nació en el vecindario y siempre ha residido allí. La difunta y su hija habían ocupado la casa en la que se encontraron los cadáveres durante más de seis años. Anteriormente estuvo ocupada por un joyero, quien