retener ante el tribunal) se consideró tan ininterrumpida y tan completamente concluyente, que el jurado, sin levantarse de sus asientos, emitió un veredicto inmediato de «Guilty of murder in the first degree» [1]. Poco después, el infeliz desgraciado recibió sentencia de muerte y fue recluido en la cárcel del condado para aguardar la inexorable venganza de la ley.
Entre tanto, la noble conducta del «viejo Charley Goodfellow» lo había hecho doblemente querido para los honrados ciudadanos del municipio. Se convirtió en un favorito diez veces mayor que antes y, como resultado natural de la hospitalidad con la que era agasajado, relajó, por decirlo así y a la fuerza, los hábitos sumamente parsimoniosos que su pobreza lo había llevado a observar hasta entonces, celebrando muy a menudo pequeñas reuniones en su propia casa, donde el ingenio y la alegría reinaban soberanos, aunque empañados un poco, por supuesto, por el recuerdo ocasional del desdichado y melancólico destino que se cernía sobre el sobrino del difunto y lamentado amigo del alma del generoso anfitrión.